-
1 доводить до минимума
гл. minimizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доводить до минимума
-
2 доводить
несовер. - доводить;
совер. - довести( кого-л./что-л.)
1) (до чего-л.) see, lead, take, accompany (to), bring( into) довести до дому ≈ to see home
2) (до чего-л.;
перен.;
до определенного состояния) drive, reduce, bring, carry доводить кого-л. до изнеможения ≈ to tire smb. out доводить до беды ≈ to lead to trouble доводить до нищеты ≈ to reduce to poverty доводить до отчаяния ≈ to drive to despair доводить до слез ≈ to reduce/drive to tears доводить до совершенства ≈ to perfect доводить до сумасшествия ≈ to drive mad - доводить до конца - доводить до крайности ∙ доводить до сознания доводить до сведения, довести (вн.)
1. ( вн. до;
ведя, доставлять) bring* ( smb. to), take* ( smb. to) ;
~ кого-л. до угла take* smb. to the corner;
go* as far as the corner with smb. ;
2. (достигать какого-л. предела) bring* (smth.) ;
~ что-л. до совершенства bring* smth. to perfection, perfect smth. ;
~ что-л. до конца see* smth. through, go* through with smth. ;
~ что-л. до точки кипения bring* smth. to boiling-point;
~ что-л. до минимума reduce smth. to the minimum;
3. (приводить в какое-л. состояние) reduce (smb.), drive* (smb.) ;
~ кого-л. до отчаяния drive* smb. to despair;
~ до сумасшествия drive* mad;
~ до слёз reduce to tears;
~ себя до чего-л. work one self into smth. ;
4. (сообщать, передавать) get* (smth.) ;
~ что-л. до потребителя get*` smth. to the consumer;
~ до сведения кого-л. что... bring* it to smb. `s notice that.... inform smb. that...;
~ся, довестись
5. безл. (+ инф.) разг.: мне не доводилось, не довелось там бывать I have never been there;
вот как нам довелось встретиться! this is how we meet!;
нам довелось застать его дома we happened to catch him in;
мне не доводилось его видеть I never had occasion to meet him;
6. тк. несов. (дт. тв.;
о родстве) be* ( smth. of) ;
он доводится мне братом he`s my brother.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доводить
-
3 minimize
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > minimize
-
4 minimize
доводить до минимума, минимизироватьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > minimize
-
5 minimize
verb1) доводить до минимума2) преуменьшатьSyn:ffa.htm>belittle* * *(v) доводить до минимума; минимизировать; преуменьшать; преуменьшить* * *доводить до минимума, сводить к минимуму* * *(Amer.) ['min·i·mize || 'mɪnɪmaɪz] v. доводить до минимума, преуменьшать* * *минимизироватьпреуменьшать* * *1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать -
6 minimize
ˈmɪnɪmaɪz гл.
1) доводить до минимума, сводить к минимуму
2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn: belittle доводить до минимума - it will help to * the damage это поможет свести ущерб до минимума преуменьшать - to * the accident преуменьшать серьезность катастрофы minimize доводить до минимума ~ минимизировать ~ преуменьшать ~ сводить к минимумуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minimize
-
7 minimize
['mɪnɪmaɪz]1) Общая лексика: преуменьшать, преуменьшить, уменьшать, доводить до минимума, снизить до минимума (напр. издержки), свести до минимума, ограничить, уменьшить до минимальных значений (напр., потери), снизить до минимального уровня2) Компьютерная техника: свёртывать, свернуть3) Военный термин: "ограничить второстепенные переговоры" (код)4) Математика: искать условие минимума, минимизировать, предельно уменьшать, сводить до минимума, снижать до минимума5) Экономика: сокращать6) Архитектура: довести до минимума7) Вычислительная техника: доставлять минимум8) Деловая лексика: сводить к минимуму9) Общая лексика: свести к минимуму -
8 minimize
доводить до минимума
минимизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
минимизировать
свернуть
Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок-пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником, направленным вершиной вниз ("свернуть") в правом верхнем углу окна или выбрать опцию "свернуть" в раскрывающемся меню в левом верхнем углу окна.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimize
-
9 minimize
[ʹmınımaız] v1. доводить до минимумаit will help to minimize the damage - это поможет свести ущерб до минимума
2. преуменьшать -
10 minimize
1. v доводить до минимума2. v преуменьшатьСинонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; derogate; detract; detract from; discount; disparage; dispraise; downcry; minimise; opprobriate; run down; take away; take from; talk down; write off2. downplay (verb) downplay; underestimate; underrate3. lower (verb) decrease; demote; deprecate; depreciate; diminish; downgrade; lessen; lower; reduceАнтонимический ряд:exaggerate; increase -
11 minimize
сводить к минимуму; минимизировать; доводить до минимума -
12 minimize
-
13 minimize
[`mɪnɪmaɪz]доводить до минимума, сводить к минимумупреуменьшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minimize
-
14 MIN
1. mineral - минерал; минеральный;2. minimal - минимальный;3. minimize - доводить до минимума;4. minimum - минимум; минимальное значение; минимальное количество; минимальный;5. ministry - министерство;6. minute - минута; мин.;7. multipath interconnection network - сеть с множественными альтернативными маршрутами -
15 minimize
минимизировать, доводить до минимума -
16 minimize
1) свернутьв ГИП - опция, позволяющая без остановки программы преобразовать её окно в пиктограмму. В последних версиях Windows имя этого окна появляется внизу окна на панели задач. Щелчок на этом имени снова сделает задачу активной2) (см. тж. minimise) - доводить до минимума, сводить к минимуму, минимизироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > minimize
-
17 minimize
['mɪnɪmaɪz]гл.; = minimise1) минимизировать, доводить до минимума, сводить к минимуму2) преуменьшатьSyn:3) информ. сворачивать ( окно на экране компьютера)Click the square icon again to minimize the window. — Нажмите на квадратную иконку снова, чтобы свернуть окно.
•Ant: -
18 minimize
минимизировать глагол: -
19 minimizing
минимизация глагол: -
20 minimise
минимизировать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доводить до минимума — минимизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы минимизировать EN minimize … Справочник технического переводчика
минимальный — ▲ самый ↑ малый < > максимум минимальный самый малый. минимум нижний предел изменения переменной величины. наименьший (# зло. с # потерями. # общее кратное). низший. кратчайший минимальной протяженности. наискорейший. снизить, ся до… … Идеографический словарь русского языка
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… … Военная энциклопедия
Ростовцев, Яков Иванович — генерал адъютант; род. 28 го декабря 1803 г. и был сыном Ивана Ивановича Р. (см.) и его второй жены, урожденной Кусовой, дочери богатого и влиятельного купца; 4 го сентября 1807 года, вскоре после смерти отца, он был зачислен в пажи Высочайшего… … Большая биографическая энциклопедия
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
